বিজ্ঞানী টিমটিম
আজ রাতের আকাশঢাকার আকাশে আজ রাতে কী দেখা যাবে?লাইভ ম্যাপ
←

অধ্যায় ২২ · সূর্য ও চোখের নিরাপত্তা

০% · বাকি ~১৩ মিনিট

টেলিস্কোপ বই · অধ্যায় ২২ / ২৪

সূর্য পর্যবেক্ষণ ও চোখের নিরাপত্তা

পড়তে ~১৩ মিনিট · তথ্য যাচাই করা

অধ্যায় 22: সূর্য পর্যবেক্ষণ ও চোখের নিরাপত্তা

🎬 অ্যানিমেটেড টিউটর

🎬 অ্যানিমেটেড টিউটর আসছে…

সারসংক্ষেপ

সূর্যই একমাত্র জ্যোতিষ্ক যা দিনের বেলা প্রতিদিন দেখা যায়। এতে সৌরকলঙ্ক (sunspot), ফ্যাকুলা, আর H-alpha আলোয় প্রমিনেন্স ও ফিলামেন্ট দেখা যায়। আবার সূর্যই সবচেয়ে বিপজ্জনক লক্ষ্যবস্তু। এই অধ্যায়ে শিখবেন:

  • টেলিস্কোপ কেন সূর্যের আলোকে "ম্যাগনিফাইং গ্লাসের আগুন" বানিয়ে ফেলে, সংখ্যা দিয়ে হিসাবসহ।
  • নিরাপদ পদ্ধতিগুলো: ISO 12312-2 সোলার ভিউয়ার, সামনে লাগানো সোলার ফিল্ম (যেমন Baader AstroSolar), Herschel wedge, H-alpha টেলিস্কোপ, প্রজেকশন ও পিনহোল।
  • নকল গ্রহণ-চশমা কীভাবে চিনবেন।
  • বাংলাদেশ থেকে সামনের সূর্যগ্রহণগুলোর তারিখ।

১. সূর্য কেন চোখ পুড়িয়ে দেয়

১.১ চোখের লেন্সও একটি টেলিস্কোপ

খালি চোখে সূর্যের দিকে তাকালে চোখের লেন্স আলোকে রেটিনার ছোট একটা জায়গায় জড়ো করে। দীর্ঘক্ষণ তাকালে রেটিনায় ফটোকেমিক্যাল ও তাপজনিত ক্ষতি হয়, যাকে সোলার রেটিনোপ্যাথি (solar retinopathy) বলে। রেটিনায় ব্যথার স্নায়ু নেই, তাই ক্ষতি হওয়ার সময় ব্যথা টের পাওয়া যায় না। লক্ষণ (ঝাপসা দৃষ্টি, মাঝখানে কালো দাগ) সাধারণত কয়েক ঘণ্টা পরে দেখা দেয়।

১.২ টেলিস্কোপ আলোর পরিমাণ কতগুণ বাড়ায়: হিসাব

আলো সংগ্রহের ক্ষমতা অ্যাপারচারের (D) ক্ষেত্রফলের সমানুপাতিক। দিনের আলোয় চোখের পিউপিল প্রায় ২–৩ মিমি থাকে। এখানে ২.৫ মিমি ধরছি।

যন্ত্রঅ্যাপারচারচোখের তুলনায় আলো (D/2.5)²
খালি চোখ২.৫ মিমি১×
১০×৫০ বাইনোকুলার (প্রতি চোখ)৫০ মিমি৪০০×
৭০ মিমি রিফ্র্যাক্টর৭০ মিমি৭৮৪×
১৩০ মিমি রিফ্লেক্টর১৩০ মিমি২,৭০৪×

উদাহরণ ১: ১৩০ মিমি টেলিস্কোপে সূর্যের যে আলো চোখে পৌঁছায়, তা খালি চোখের প্রায় ২,৭০০ গুণ। আইপিসের ভেতর দিয়ে তা একটা ছোট বিন্দুতে জড়ো হয়। খালি চোখে যা কয়েক মিনিটে ক্ষতি করে, এখানে তা হয় প্রায় সঙ্গে সঙ্গে। NASA-র ভাষায় ফিল্টারহীন অপটিক্সে তাকালে "instantly cause severe eye injury" হবে (NASA)।

উদাহরণ ২: ফিল্টার কতটা আলো কাটে: অপটিক্যাল ডেনসিটি (OD) মানে প্রবেশ করা আলোর ভগ্নাংশ = 10^(−OD)।

  • OD 5 → ১০০,০০০ ভাগের ১ ভাগ আলো ঢোকে (০.০০১%)।
  • ১৩০ মিমি টেলিস্কোপে OD 5 লাগালে: ২,৭০৪ × ১০⁻⁵ ≈ ০.০২৭। অর্থাৎ খালি চোখে সূর্য যতটা উজ্জ্বল, তার প্রায় ৩%। এতে আরামে দেখা যায়।
  • OD 3.8 (ফটো গ্রেড) → প্রায় ১০^(−3.8) ≈ ০.০১৬% আলো ঢোকে, যা OD 5-এর প্রায় ১৬ গুণ। এটা শুধু ক্যামেরার জন্য, চোখের জন্য নয়।

১.৩ ফাইন্ডারস্কোপ: ভুলে যাওয়া ফাঁদ

মূল টেলিস্কোপে ফিল্টার লাগিয়েও অনেকে ফাইন্ডারস্কোপ খোলা রেখে দেন। ৩০–৫০ মিমি ফাইন্ডারও চোখ নষ্ট করতে পারে, কিংবা মাথার চুল-চামড়া পুড়িয়ে দিতে পারে। ফাইন্ডারে ঢাকনা লাগিয়ে রাখুন, নয়তো খুলে ফেলুন। সূর্য খুঁজতে টেলিস্কোপের ছায়া ব্যবহার করুন: টিউবের ছায়া সবচেয়ে ছোট আর গোল হলে বুঝবেন টেলিস্কোপ সূর্যের দিকে তাক হয়েছে।

২. নিরাপদ পদ্ধতি, একটা একটা করে

২.১ ISO 12312-2 সোলার ভিউয়ার (গ্রহণ-চশমা)

  • খালি চোখে সরাসরি সূর্য দেখার জন্য আন্তর্জাতিক মান ISO 12312-2:2015। NASA বলে হাতে ধরা ভিউয়ার এই মান মেনে চলা উচিত (NASA)।
  • গুরুত্বপূর্ণ: এই চশমা পরে টেলিস্কোপ বা বাইনোকুলারে চোখ লাগাবেন না। জড়ো হওয়া আলো চশমার ফিল্টার পুড়িয়ে ফুটো করে দিতে পারে (NASA)।
  • প্রতিবার ব্যবহারের আগে দেখে নিন। ছেঁড়া, আঁচড় পড়া বা ফুটো থাকলে ফেলে দিন।

২.২ সামনে লাগানো সোলার ফিল্ম (White-light filter)

সবচেয়ে সস্তা ও জনপ্রিয় পদ্ধতি। ফিল্টার টেলিস্কোপের সামনের মুখে লাগাতে হয়, যাতে আলো টিউবে ঢোকার আগেই কমে যায়।

  • Baader AstroSolar Safety Film OD 5.0: চোখে দেখার জন্য। সূর্য সাদা-নীলচে দেখায়, সৌরকলঙ্ক পরিষ্কার দেখা যায়।
  • AstroSolar Photo Film OD 3.8: শুধু ছবি তোলার জন্য। ছোট এক্সপোজারে কাজে লাগে (Astroshop তালিকা)।
  • নিজে সেল বানালে ফিল্ম টানটান করবেন না, হালকা ঢিলে রাখুন। শক্ত করে টেপ দিয়ে লাগান যাতে বাতাসে খুলে না যায়।
  • আইপিসে স্ক্রু করে লাগানো পুরনো "সান ফিল্টার" (সস্তা টেলিস্কোপের সঙ্গে আসত) কখনো ব্যবহার করবেন না। ফোকাসের কাছে তাপে এগুলো ফেটে যেতে পারে।

২.৩ Herschel Wedge (হার্শেল ওয়েজ)

  • শুধু রিফ্র্যাক্টরের জন্য। ডায়াগোনালের জায়গায় বসে। একটি প্রিজমের সামনের তল আলোর মাত্র কয়েক শতাংশ প্রতিফলিত করে, বাকিটা পেছন দিয়ে বের করে দেয় বা শুষে নেয়। এরপর ভেতরের ND ফিল্টার আলো আরো কমায়।
  • উদাহরণ: Baader 2" Cool Ceramic Herschel wedge চোখে দেখা (Visual) ও ছবি তোলা (Photo) সংস্করণে আলাদা ফিল্টার-সেট নিয়ে আসে। কোন সংস্করণে কোন ND/কন্টিনিউয়াম ফিল্টার আছে, কেনার আগে নির্মাতার পাতায় মিলিয়ে নিন। চোখে দেখার সময় wedge-এর পরে নির্মাতার দেওয়া ND ফিল্টার ছাড়া কখনো দেখবেন না।
  • Lunt-এর ওয়েজও কেবল রিফ্র্যাক্টরের জন্য (Astronomics)।
  • রিফ্লেক্টর বা SCT-তে কখনো নয়। ভেতরের সেকেন্ডারি মিরর বা কারেক্টর তাপে নষ্ট হতে পারে।
  • এর ছবি ফিল্মের চেয়ে বেশি কনট্রাস্টের হয়, তবে দাম অনেক বেশি।

২.৪ H-alpha টেলিস্কোপ

  • হাইড্রোজেন-আলফা রেখা ৬৫৬.৩ ন্যানোমিটারে। এই সরু ব্যান্ডে ক্রোমোস্ফিয়ার দেখা যায়: প্রমিনেন্স (কিনারায় আগুনের জিভের মতো), ফিলামেন্ট, স্পিকিউল।
  • এতে ইটালন (etalon) ফিল্টার থাকে, যার ব্যান্ডউইথ এক অ্যাংস্ট্রমেরও কম। উদাহরণ: Lunt LS50THa-এর ব্যান্ডউইথ <0.75 Å (Rother Valley Optics)।
  • এগুলো বিশেষভাবে বানানো যন্ত্র। নিজে জোড়াতালি দিয়ে বানানো ফিল্টার ব্যবহার করবেন না।

২.৫ প্রজেকশন (পর্দায় ছবি ফেলা)

  • পিনহোল: কার্ডবোর্ডে একটা ছোট ফুটো করুন। সূর্যকে পেছনে রেখে মাটিতে বা সাদা কাগজে ছবি ফেলুন। গাছের পাতার ফাঁক দিয়ে আসা আলোতেও গ্রহণের সময় অনেকগুলো "চাঁদ-খাওয়া সূর্য" দেখা যায়। ফুটো দিয়ে সূর্যের দিকে তাকাবেন না (NASA)।
  • টেলিস্কোপ প্রজেকশন: ছোট রিফ্র্যাক্টর আর সাধারণ (সিমেন্টেড নয়, প্লাস্টিক নয়) আইপিস দিয়ে পেছনে সাদা কার্ডে সূর্যের ছবি ফেলা যায়। ঝুঁকি আছে: আইপিস গরম হয়ে যায়, আর কেউ (বিশেষ করে শিশু) হঠাৎ চোখ লাগিয়ে ফেলতে পারে। সব সময় একজন বড় মানুষ পাহারায় থাকবেন। অনুষ্ঠানে ফিল্টার লাগানো টেলিস্কোপ ব্যবহার করাই ভালো।

তুলনা টেবিল

পদ্ধতিকী দেখা যায়কোন টেলিস্কোপেআনুমানিক খরচঝুঁকি
ISO গ্রহণ-চশমাপুরো সূর্য, বড় কলঙ্কখালি চোখকমনকল হলে বিপদ
সামনে সোলার ফিল্মকলঙ্ক, ফ্যাকুলাসব ধরনেরকম–মাঝারিফুটো বা খুলে যাওয়া
Herschel wedgeখুঁটিনাটি কলঙ্ক, গ্র্যানুলেশনশুধু রিফ্র্যাক্টরবেশিভুল টেলিস্কোপে লাগানো
H-alphaপ্রমিনেন্স, ফিলামেন্টবিশেষ টেলিস্কোপঅনেক বেশিকম (কারখানায় তৈরি)
পিনহোল/প্রজেকশনআকার, গ্রহণ, বড় কলঙ্ককোনোটাই না / ছোট রিফ্র্যাক্টরপ্রায় বিনামূল্যেতাকিয়ে ফেলা
চোখের লেন্সরেটিনা
লেন্স সূর্যের আলো রেটিনায় এক বিন্দুতে জড়ো করে — তাই বিপদ।

৩. কী দেখবেন: সৌরকলঙ্ক ও সূর্যের পৃষ্ঠ

  • সৌরকলঙ্ক (Sunspot): চৌম্বক ক্ষেত্রের কারণে পৃষ্ঠের তুলনায় কম তাপমাত্রার অঞ্চল, তাই কালো দেখায়। মাঝে গাঢ় আমব্রা থাকে, চারপাশে ধূসর পেনাম্ব্রা।
  • সৌরচক্র: প্রায় ১১ বছরের চক্রে কলঙ্কের সংখ্যা ওঠানামা করে। Solar Cycle 25-এর সর্বোচ্চ পর্যায় ২০২৪ সালে পার হয়েছে বলে NASA/NOAA জানিয়েছে (NASA)। ২০২৬–২৭ সালেও যথেষ্ট কলঙ্ক দেখা যাওয়ার কথা।
  • লিম্ব ডার্কেনিং: কিনারার দিকে সূর্য একটু কম উজ্জ্বল দেখায়।
  • ঘূর্ণন দেখুন: প্রতিদিন একই সময়ে কলঙ্কের স্কেচ আঁকুন। কয়েক দিনেই দেখবেন কলঙ্ক সরে যাচ্ছে। সূর্য বিষুবরেখায় প্রায় ২৫ দিনে একবার ঘোরে।

উদাহরণ ৩: কোন ম্যাগনিফিকেশন? সূর্যের কৌণিক ব্যাস প্রায় ০.৫°।

  • ৭০ মিমি, f = ৭০০ মিমি টেলিস্কোপ + ২৫ মিমি আইপিস → ৭০০/২৫ = ২৮×। আইপিসের অ্যাপারেন্ট ফিল্ড ৫০° হলে ট্রু ফিল্ড ৫০/২৮ ≈ ১.৮°, তাই পুরো সূর্য আরামে ধরে।
  • ১৩০ মিমি, f = ৯০০ মিমি + ১০ মিমি → ৯০×। ট্রু ফিল্ড ৫০/৯০ ≈ ০.৫৬°, যাতে সূর্য প্রায় পুরো ফ্রেম জুড়ে থাকে।
  • দিনের বেলা বাতাসের অস্থিরতা (seeing) রাতের চেয়ে খারাপ। তাই সাধারণত ৫০–১০০× পর্যন্ত কাজে লাগে। সকাল ৮–১০টা নাগাদ, মাটি গরম হওয়ার আগে seeing সবচেয়ে ভালো থাকে।
  • রেজোলিউশন (Dawes): ১১৬/D(mm) আর্কসেকেন্ড। ৭০ মিমিতে ≈১.৭″, ১৩০ মিমিতে ≈০.৯″। পৃথিবীর চেয়ে বড় একটা কলঙ্ক (~১২,৭০০ কিমি) পৃথিবী থেকে প্রায় ১৭–১৮″ দেখায়। দুটোতেই সহজে দেখা যায়।

৪. নকল গ্রহণ-চশমা চেনার উপায়

  • আমেরিকান অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল সোসাইটি (AAS) সতর্ক করেছে, অনেক চশমায় ISO লোগো ছাপা থাকলেও সেগুলো আসলে পরীক্ষিত নয়। ল্যাব ছাড়া এটা যাচাই করা সম্ভব নয়। তাই AAS-এর অনুমোদিত বিক্রেতার তালিকা থেকে কেনাই নিরাপদ (AAS)।
  • ঘরে সহজ পরীক্ষা (প্রমাণ নয়, শুধু বাদ দেওয়ার জন্য): চশমা পরে ঘরের ভেতর তাকালে কিছুই দেখা উচিত নয়; শুধু খুব উজ্জ্বল বাতি অত্যন্ত ক্ষীণ দেখাতে পারে (AAS)। যদি ঘরের জিনিসপত্র দেখা যায়, চশমাটি নিরাপদ নয়।
  • নির্মাতার নাম ও ঠিকানা লেখা আছে কি না দেখুন। "৩ বছর পর্যন্ত চলবে" জাতীয় পুরনো লেখা বা শুধু "ISO" লেখাকে প্রমাণ ধরবেন না।
  • Baader, Celestron, Rainbow Symphony, American Paper Optics, Thousand Oaks Optical ইত্যাদি নাম AAS-এর তালিকায় এসেছে (AAS তালিকা)। তবে নকল প্যাকেটে এই নামও নকল করা হয়।

৫. বাংলাদেশ থেকে সামনের সূর্যগ্রহণ

তারিখধরন (বিশ্বে)বাংলাদেশেঢাকায় আনুমানিকসূত্র
২ আগস্ট ২০২৭পূর্ণগ্রাস (স্পেন–উত্তর আফ্রিকা–মিশর–আরব; সর্বোচ্চ ~৬ মি ২৩ সে)আংশিক, খুব সামান্যসূর্যের ~৩% ঢাকা পড়বে, সর্বোচ্চ বিকেল ~৫:১২, সূর্য তখন ~১৯° উচ্চতায়Orbital Radar, time.now, NASA ক্যাটালগ
১ জুন ২০৩০বলয়গ্রাস (annular, উত্তর ইউরেশিয়া)কিছু জায়গায় অতি সামান্য আংশিক; যেমন রাউজানে (চট্টগ্রাম) মাত্র ~০.২% ঢাকা পড়বে, দুপুর ~১:১১-এ সর্বোচ্চ। কার্যত চোখে পড়ার মতো নয়ঢাকার নির্দিষ্ট মান time.now-এ শহর বেছে দেখে নিনtime.now

গুরুত্বপূর্ণ: ২ আগস্ট ২০২৭-এ বাংলাদেশে পূর্ণগ্রাস হবে না। সামাজিক মাধ্যমে "বাংলাদেশে দিনে রাত নামবে" ধরনের খবর ভুল। মাত্র ৩% ঢাকা পড়লে খালি চোখে কোনো পার্থক্য বোঝা যাবে না। এটা দেখতে হবে ফিল্টার লাগানো টেলিস্কোপে বা ISO চশমায়, আর পশ্চিম আকাশ খোলা রাখতে হবে। আগস্ট বর্ষাকাল, মেঘ থাকার সম্ভাবনা বেশি।

সূর্য ও চোখের নিরাপত্তা — অধ্যায় ২২-এর ছবি
সূর্য ও চোখের নিরাপত্তা — অধ্যায় ২২-এর ছবি

৬. সূর্যের ছবি তোলা (সংক্ষেপে)

  • ফোন বা ক্যামেরা লেন্সের সামনেও সোলার ফিল্ম লাগাতে হবে। ফিল্টার ছাড়া সেন্সর পুড়তে পারে, আর অপটিক্যাল ভিউফাইন্ডার দিয়ে দেখলে চোখও।
  • টেলিস্কোপে OD 5 ফিল্টার দিয়ে শুরু করুন। শাটার দ্রুত রাখুন (১/৫০০–১/২০০০ সে.) আর ISO কম।
  • লাকি ইমেজিং: ভিডিও করে শত শত ফ্রেম থেকে সেরাগুলো স্ট্যাক করুন (AutoStakkert, RegiStax)। এতে বাতাসের অস্থিরতা অনেকটা কাটে।
  • কনটিনিউয়াম (সবুজ, ~৫৪০ নম) ফিল্টার দিলে কলঙ্কের কনট্রাস্ট বাড়ে।
  1. 🛡️সার্টিফায়েড ফিল্টার
  2. 🔒সামনে শক্ত করে
  3. 🧢ফাইন্ডার ঢাকো
  4. 👨‍👧বড়দের সাথে
সূর্য দেখার আগে চার নিয়ম।

৭. সাধারণ ভুল

  1. ফাইন্ডারস্কোপের ঢাকনা না লাগানো।
  2. আইপিসে স্ক্রু করা "সান ফিল্টার" ব্যবহার করা।
  3. গ্রহণ-চশমা পরে টেলিস্কোপে চোখ লাগানো।
  4. OD 3.8 ফটো ফিল্ম দিয়ে চোখে দেখা।
  5. রিফ্লেক্টর বা SCT-তে Herschel wedge লাগানো।
  6. ফিল্টারে ফুটো আছে কি না না দেখা। লাগানোর আগে প্রতিবার আলোর দিকে ধরে দেখুন।
  7. টেলিস্কোপ রোদে রেখে চলে যাওয়া। শিশু বা অন্য কেউ এসে চোখ লাগাতে পারে।
  8. সানগ্লাসকে যথেষ্ট মনে করা।
  9. "সূর্যাস্তের সময় তো নিরাপদ" ভাবা। দিগন্তের কাছেও টেলিস্কোপে ফিল্টার ছাড়া দেখা নিরাপদ নয়।

এই অধ্যায়ের টুল

এক পাতায় অধ্যায় ২২

স্ক্রিনশট নাও, বন্ধুদের পাঠাও

অধ্যায় 22: সূর্য পর্যবেক্ষণ ও চোখের নিরাপত্তা

টেলিস্কোপ বই · অধ্যায় ২২

সূর্য পর্যবেক্ষণ ও চোখের নিরাপত্তা

কখনো না

ফিল্টার ছাড়া সূর্য

সামনের ফিল্টার

পুরো মুখ ঢাকা

ফাইন্ডার

ঢেকে রাখো

চোখের লেন্সরেটিনা

🔭 বিজ্ঞানী টিমটিমbigganitimtim.com/telescope

সূত্র
  1. NASA – Eclipse Safety: science.nasa.gov/eclipses/safety/
  2. NASA – The Sun / Solar Cycle: science.nasa.gov/sun/
  3. NASA GSFC – Solar Eclipses 2021–2030: eclipse.gsfc.nasa.gov/SEdecade/SEdecade2021.html
  4. AAS – How to tell if viewers are safe / counterfeit warning: eclipse.aas.org/eye-safety/how-to-tell-if-viewer
  5. AAS approved vendors list (eclipse2024.org): eclipse2024.org/eclipse-glasses/AAS-approved-ven
  6. ANSI – ISO 12312-2 notes: ansi.org/standards-news/all-news/2017/08/set-you
  7. Ice In Space – Baader Cool Ceramic Herschel Wedge: iceinspace.com.au/47-722-0-0-1-0.html
  8. Astronomics – Lunt 2" Solar Wedge: astronomics.com/collections/all/products/lunt-2-
  9. Rother Valley Optics – Lunt H-alpha range: rothervalleyoptics.co.uk/lunt.html
  10. Astroshop – Baader AstroSolar film listings: astroshop.eu/solar-observation/63?q=camera
  11. Orbital Radar – 2 Aug 2027 Dhaka: orbitalradar.com/eclipse/2027-august-2/dhaka
  12. time.now – Bangladesh eclipse listings: time.now/tangail/eclipses/ , time.now/raojan/eclipses/
  13. Gulf News – 2 Aug 2027 path: gulfnews.com/uae/environment/mark-your-calendar-
যাচাই নোট
  • ওয়েল্ডিং কাচ: "শেড ১৪-এর কম নিরাপদ নয়" → "শেড ১২-এর কম" (AAS মতে শেড ১২ বা তার বেশি নিরাপদ)।
  • সীমাস্থ ম্যাগনিচিউড পুনর্গণনা (২ + ৫·log₁₀D): ৭০ মিমি ১১.৫ → ১১.২, ১৩০ মিমি ১৩ → ১২.৬।
  • নকল চশমার ঘরোয়া পরীক্ষা AAS-এর লেখার সঙ্গে মিলিয়ে লেখা হয়েছে ("দিনের আকাশ"/"সূর্য অন্ধকার দেখাবে" অংশ বাদ, AAS সূত্র যোগ)।
  • যাচাই করা হয়েছে, ঠিক আছে: OD গণনা (10⁻⁵, 10⁻³·⁸ ≈ ০.০১৬%), (D/2.5)² টেবিল, Dawes ১১৬/D, পৃথিবী-আকারের কলঙ্ক ≈১৭.৬″, ট্রু ফিল্ড, H-alpha ৬৫৬.৩ nm, Lunt LS50THa <০.৭৫ Å, ২ আগস্ট ২০২৭ ঢাকা (~৩%, ১৭:১২, ১৯° — Orbital Radar), সর্বোচ্চ সময় ৬ মি ২৩ সে, NASA-র ফিল্টারহীন অপটিক্স ও চশমা-টেলিস্কোপ সতর্কতা।
  • ১ জুন ২০৩০: time.now (রাউজান) অনুযায়ী ~০.৪% → ~০.২% সংশোধন (ম্যাগনিচিউড ০.০২, সর্বোচ্চ ১৩:১১)।
  • Baader wedge V/P ফিল্টারের বিবরণ নিশ্চিত করা যায়নি (সূত্র পাতা খোলেনি), তাই নির্দিষ্ট দাবি সরিয়ে সাধারণ নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে।
  • স্থানীয় দাম নিশ্চিত হয়নি; নির্দিষ্ট দাম বসানো হয়নি।